日本結婚申請有分2個方法，
A、先在台灣申請，在通報日本，
B、先在日本申請，在回台通報，
我是選擇A方案，所以要講解A方案的流程，希望對有需要的人，有幫助哦。
1、辦理登記前的準備
A、日本人來台前，先到日本區役所申請 戶籍謄本 有效期是三個月，馬上核發。
(需帶身份證明、本籍住址，駕照就可以了，申請一份就夠了，擔心遺失或有狀況可申請兩份，一份備用份)
B、日本人要到台灣的日本交流協會(台北跟高雄都有事務所)，申請 婚姻要件具備證明書。
(就是單身證明，費用NT$330元,需帶護照、戶籍謄本、當天即核發證明書)
地址：台北市松山區慶城街２８號 通泰商業大樓
捷運：台北車站-中山-南京復興(7號昂出口)
C、到外交部領事局事務所，辦理 婚姻要件具備證明書 的驗證。
(需帶婚姻要件具備證明書、護照，費用NT$400元，需要兩個工作天，才可以去拿，建議住外縣市的人，可以早上去日本交流協會，下午去外交部領事局，可以台北少跑一趟)
地址：台北市濟南路1段2之2號3~5樓(中央聯合辦公大樓北棟) 臺北車站捷運站M8出口
D、到台灣配偶戶籍所屬的戶政事務所登記
(所需文件，日本人：①護照②外交部驗證過的婚姻要件具備證明書③取用中文姓名聲明書。台灣人：①身分證 ②結婚書約 )
(結婚書約、中文姓名聲明書，可以先從戶政事務所網頁下載列印申請書後填寫，也可以到現場在填寫)
說明：結婚書約必須有2位證人簽名，可以事先簽好不用到場，結婚書約有中文版跟英文版，只要填寫一個版本的就可以了。中文姓名聲明書，如果日本配偶的姓，台灣沒有這個字才需要用到，如果台灣有這個漢字，日本配偶可以用原有的姓申請，可以不用冠台灣配偶的姓，所以台灣配偶身份證後面的配偶欄，會原封不動日本配偶的名字，所以容易有4個字或5個字。
E、戶政事務所結婚登記辦理好後，馬上申請中、英文版結婚證明書，戶籍謄本1份，馬上核發。
(戶籍謄本可以申請個人戶，不用申請全家，這樣翻譯時，才不用翻譯很多)
F、結婚證明書、戶籍謄本，翻譯成日文版。
(可以自己翻譯，也可以請翻譯社，但是下方最後都要簽上翻譯者的名字) 可以參考我的翻譯。
(我是申請5/20註冊，剛好那一天是假日，戶政事務所休息，所以提前5/17去辦理，所以才會有兩個日期，結婚生效日跟結婚證書上日期都是5/20，承辦小姐說每年的5/20都很熱門，都很多人申請結婚)
E、台灣結婚登記完成後，日本配偶須在三個月內，向所屬日本市役所等提出或以郵寄申報結婚登記。
(①台灣配偶護照影本 ②結婚證明書中、英文各一份{台灣戶政事務所，所核發之證明書，並附上日文翻譯} ③台灣配偶戶籍謄本一份{須已登記日本配偶在內之謄本，並附上日文翻譯}，郵寄前請電話確認日本市役所)，所以總共會有6張資料。
(郵寄的市役所，是日本配偶戶籍地的市役所，才可以受理，可以寫一張自己E-mail的便利貼在裡面附上，方便對方受理後結果通知，如果沒有收到E-mail回覆，記得電話詢問)
F、郵局EMS國際快捷寄出，速度很快，5/31寄出6/1就收到了，6/4收到E-mail，已受理成功。👍
下一篇就要分享到日本後的，在留卡申請、配偶簽證...等等。
留言列表
